Единственное желание (перевод Lorely )

Он всё еще один в темноте,
И путь до дома бесконечен,
Ведь в жизни его погас огонь, 
А это – его единственное желание.

Это – его единственное желание,
Единственное желание...

Он всё еще один в темноте,
И путь до дома бесконечен,
Ведь в жизни его погас огонь, 
А это – его единственное желание.

Фея подлетела к нему
И подарила три желания в этой беспомощной ночи – 
Надежду добраться до дома.
Но всё, чего хочет фея – войны.

Единственное желание...

Он всё еще один в темноте,
И путь до дома бесконечен,
Ведь в жизни его погас огонь, 
А это – его единственное желание.

Это – 
Его единственное желание,

Он всё еще один в темноте,
И путь до дома бесконечен,
Ведь в жизни его погас огонь, 
А это – его единственное желание.

One Desire (оригинал Jakarta )

He's still alone in the darkness 
And the ways back home are endless 
'Cause his life is out of fire 
That's his one desire 

That's his one desire 
One desire 

He's still alone in the darkness 
And the ways back home are endless 
'Cause his life is out of fire 
That's his one desire 

Comes a fairy close to his face 
And gives him three / wishes for his helpless night 
Situation gone at least back home 
All the fairy wants is war 

One desire 

He's still alone in the darkness 
And the ways back home are endless 
'Cause his life is out of fire 
That's his one desire 

One desire 

That's his one desire 

He's still alone in the darkness 
And the ways back home are endless 
'Cause his life is out of fire 
That's his one desire